Almanca İSİM B1 Sıra 6225

die Lebensweise

yaşam tarzı

die Lebensweise, die Lebensweisen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lebensweise, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lebensweise vs Lifestyle

yaşam tarzı

“Lebensweise” (yaşam tarzı) ve “Lifestyle” (yaşam tarzı), bir kişinin veya grubun nasıl yaşadığını ifade eder. “Lifestyle” daha çok ilgi alanlarını ve tüketim alışkanlıklarını da içeren, dışarıdan görülen genel bir imajı öne çıkarır; “Lebensweise” ise günlük alışkanlıkları ve davranışları daha tarafsız biçimde anlatır. Belirli rutinler için genellikle “Lebensweise”, bilinçli olarak sergilenen bir yaşam görüntüsü içinse “Lifestyle” uygundur.

Lifestyle için görsel örnek
Lebensweise

Seine einfache Lebensweise zeigt sich an den täglichen Fahrradtouren und dem sparsamen Alltag.

Onun sade yaşam tarzı, her gün bisiklete binmesinden ve tutumlu yaşamasından anlaşılıyor.

Lifestyle

Ihr nachhaltiger Lifestyle zeigt sich in veganem Essen und fairer Kleidung.

Onun sürdürülebilir yaşam tarzı, vegan yemeklerden ve adil üretilmiş kıyafetlerden anlaşılıyor.

Kelime sayfasını aç: Lifestyle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...