Almanca İSİM B2 Sıra 19128

die Lebensart

yaşam tarzı

die Lebensart, die Lebensarten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lebensart, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lebensart vs Lebensweise

yaşam tarzı

“Lebensweise” (yaşam tarzı) ve “Lebensart” (yaşam tarzı), bir kişinin veya grubun tipik olarak nasıl yaşadığını ifade edebilir. “Lebensart” daha çok kültürel veya değerlendirme içeren bir anlam taşır ve değerleriyle davranış biçimlerini de kapsar; “Lebensweise” ise somut alışkanlıkları daha tarafsız biçimde anlatır. Nesnel bir açıklama için genellikle “Lebensweise”, belirgin bir özellik içinse “Lebensart” uygundur.

Lebensweise için görsel örnek
Lebensart

Die ruhige Lebensart des Dorfes zeigt sich in den freundlichen Umgangsformen.

Köyün sakin yaşam tarzı, insanların birbirine karşı nazik davranışlarında görülüyor.

Lebensweise

Die Lebensweise der Familie ist durch einfache Gewohnheiten und feste Tagesabläufe geprägt.

Ailenin yaşam tarzı, sade alışkanlıklar ve düzenli günlük programlarla şekilleniyor.

Kelime sayfasını aç: Lebensweise

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...