Almanca FİİL C1 Sıra 6226

verschmelzen

eriyip birleşmek

verschmelzen – verschmolz – hat verschmolzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verschmelzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verschmelzen vs verbinden

bağlamak / birleştirmek

“Verbinden” (bağlamak), malzemelerin birbirine bağlanmasını veya sabitlenmesini anlatır; bu sırada parçalar ayrı kalabilir. “Verschmelzen” (eriyip birleşmek) ise parçaların genellikle ısıyla tek ve ayrılamaz bir kütle hâline gelmesini anlatır. Çözülebilen veya parçaların hâlâ ayırt edilebildiği bir bağlantı için “verbinden” daha uygundur.

verbinden için görsel örnek
verschmelzen

Durch die starke Hitze verschmelzen die beiden Metallteile zu einer festen Masse.

Aşırı sıcaklık nedeniyle iki metal parça eriyip tek bir katı kütle hâline geliyor.

verbinden

Die Arbeiter verbinden die beiden Metallteile mit Schrauben.

İşçiler iki metal parçayı vidalarla birbirine bağlıyor.

Kelime sayfasını aç: verbinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...