Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6225

die Lebensweise

sposób życia / tryb życia

die Lebensweise, die Lebensweisen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebensweise, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebensweise vs Lifestyle

styl życia

„Lebensweise” (sposób życia) i „Lifestyle” (styl życia) oznaczają sposób, w jaki żyje dana osoba lub grupa. „Lifestyle” podkreśla raczej widoczny ogólny obraz obejmujący zainteresowania i konsumpcję, podczas gdy „Lebensweise” bardziej neutralnie opisuje także codzienne zwyczaje i zachowanie. W odniesieniu do konkretnych rutyn zwykle pasuje „Lebensweise”, a do świadomie prezentowanego obrazu życia może pasować także „Lifestyle”.

Przykład wizualny: Lifestyle
Lebensweise

Seine einfache Lebensweise zeigt sich an den täglichen Fahrradtouren und dem sparsamen Alltag.

Jego prosty sposób życia widać w codziennych wycieczkach rowerowych i oszczędnym trybie życia.

Lifestyle

Ihr nachhaltiger Lifestyle zeigt sich in veganem Essen und fairer Kleidung.

Jej zrównoważony styl życia przejawia się w jedzeniu wegańskich produktów i noszeniu odzieży wyprodukowanej w uczciwy sposób.

Otwórz pełną stronę słowa: Lifestyle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...