
der Lieferdienst
teslimat şirketi
Sipariş edilen ürünleri ya da hazırlanmış yemekleri müşterilere götüren şirket veya bölüm.
Wir haben Pizza bei einem Lieferdienst bestellt.
Bir teslimat şirketinden pizza sipariş ettik.
teslimat hizmeti
der Lieferdienst, die Lieferdienste
Kayıtlı durumun yükleniyor.

teslimat şirketi
Sipariş edilen ürünleri ya da hazırlanmış yemekleri müşterilere götüren şirket veya bölüm.
Wir haben Pizza bei einem Lieferdienst bestellt.
Bir teslimat şirketinden pizza sipariş ettik.

teslimat hizmeti
Sipariş edilen ürünleri ya da yemekleri istenen adrese götürme hizmeti.
Die Apotheke bietet einen kostenlosen Lieferdienst für Medikamente an.
Eczane, ilaçlar için ücretsiz teslimat hizmeti sunuyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Lieferdienste |
| Genitiv | des Lieferdiensts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieferdienst | die Lieferdienste |
| Akkusativ | den Lieferdienst | die Lieferdienste |
| Dativ | dem Lieferdienst | den Lieferdiensten |
| Genitiv | des Lieferdiensts des Lieferdienstes | der Lieferdienste |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Lieferdienst” (teslimat hizmeti), “Liefer-” ve “Dienst” (hizmet) bölümlerinden oluşur. “Liefer-” bölümü “liefern” (teslim etmek) fiiliyle bağlantılıdır. Böylece mal getirmekle bir hizmet arasındaki bağlantıyı aklında tutabilirsin.
Der Lieferdienst bringt die Lebensmittel direkt zu uns nach Hause.
Teslimat hizmeti, market alışverişini doğrudan evimize getiriyor.
Bir teslimat hizmeti çalışan çalıştırıyor veya araç sahibi oluyorsa şirket kastedilir. Bir mağaza teslimat hizmeti sunuyorsa burada söz konusu olan hizmetin kendisidir.
Der Lieferdienst beschäftigt zwanzig Fahrer.
Teslimat şirketi yirmi şoför çalıştırıyor.
Das Möbelgeschäft bietet einen Lieferdienst an.
Mobilya mağazası teslimat hizmeti sunuyor.
Şirket, cümleye çoğunlukla “bei” (-de / -da, yanında) edatı ve Dativ ile bağlanır: “bei einem Lieferdienst bestellen” (bir teslimat şirketinden sipariş vermek) veya “bei einem Lieferdienst arbeiten” (bir teslimat şirketinde çalışmak).
Meine Schwester arbeitet seit September bei einem Lieferdienst.
Kız kardeşim eylülden beri bir teslimat şirketinde çalışıyor.
Mağazalar teslimat hizmeti için “anbieten” (sunmak) veya “einrichten” (kurmak) fiillerini kullanabilir. Müşteriler ise teslimat hizmetinden “nutzen” (yararlanmak) veya “in Anspruch nehmen” (yararlanmak) fiilleriyle yararlanabilir.
Wenn Sie die schweren Kisten nicht selbst tragen möchten, können Sie unseren Lieferdienst in Anspruch nehmen.
Ağır kasaları kendiniz taşımak istemiyorsanız teslimat hizmetimizden yararlanabilirsiniz.
teslimat hizmeti / paket servis
“Der Lieferservice” (teslimat hizmeti) ve “der Lieferdienst” (teslimat şirketi), sipariş edilen malları veya yemekleri getiren bir hizmeti ya da şirketi anlatır. “Der Lieferservice” özellikle restoranlarda ve doğrudan müşteriye sunulan hizmetlerde sık kullanılır. “Der Lieferdienst” ise bir bölüm veya şirket için daha genel olarak da kullanılabilir. Restoran siparişlerinde genellikle “der Lieferservice”, genel teslimatlarda ise “der Lieferdienst” uygundur.

Der Lieferdienst des Händlers bringt die bestellten Waren morgen zu uns.
Satıcının teslimat şirketi sipariş ettiğimiz ürünleri yarın bize getirecek.
Der Lieferservice des Restaurants bringt die Pizza bis an unsere Haustür.
Restoranın teslimat hizmeti pizzayı evimizin kapısına kadar getiriyor.