
der Lieferdienst
firma dostawcza
Firma lub dział, który dostarcza klientom zamówione towary albo przygotowane potrawy.
Wir haben Pizza bei einem Lieferdienst bestellt.
Zamówiliśmy pizzę w firmie dostawczej.
firma dostawcza / dostawa
der Lieferdienst, die Lieferdienste
Wczytuję zapisany stan.

firma dostawcza
Firma lub dział, który dostarcza klientom zamówione towary albo przygotowane potrawy.
Wir haben Pizza bei einem Lieferdienst bestellt.
Zamówiliśmy pizzę w firmie dostawczej.

dostawa
Usługa polegająca na dostarczaniu zamówionych towarów lub potraw pod wskazany adres.
Die Apotheke bietet einen kostenlosen Lieferdienst für Medikamente an.
Apteka oferuje bezpłatną dostawę leków.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lieferdienste |
| Genitiv | des Lieferdiensts |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieferdienst | die Lieferdienste |
| Akkusativ | den Lieferdienst | die Lieferdienste |
| Dativ | dem Lieferdienst | den Lieferdiensten |
| Genitiv | des Lieferdiensts des Lieferdienstes | der Lieferdienste |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Lieferdienst” (usługa dostawcza) składa się z „Liefer-” (dostawa) i „Dienst” (usługa). Część „Liefer-” pochodzi od czasownika „liefern” (dostarczać), co pomaga zapamiętać związek między dostarczaniem towarów a usługą.
Der Lieferdienst bringt die Lebensmittel direkt zu uns nach Hause.
Firma dostawcza przywozi zakupy prosto do naszego domu.
Jeśli firma dostawcza zatrudnia pracowników lub ma pojazdy, chodzi o przedsiębiorstwo. Jeśli sklep oferuje firmę dostawczą, chodzi o świadczoną usługę.
Der Lieferdienst beschäftigt zwanzig Fahrer.
Firma dostawcza zatrudnia dwudziestu kierowców.
Das Möbelgeschäft bietet einen Lieferdienst an.
Sklep meblowy oferuje dostawę.
Nazwę firmy często łączy się z przyimkiem „bei” (u, w) i Dativem: „bei einem Lieferdienst bestellen” (zamawiać w firmie dostawczej) lub „bei einem Lieferdienst arbeiten” (pracować w firmie dostawczej).
Meine Schwester arbeitet seit September bei einem Lieferdienst.
Moja siostra pracuje w firmie dostawczej od września.
Sklepy mogą „anbieten” (oferować) lub „einrichten” (uruchamiać) dostawę. Klienci mogą „nutzen” (korzystać z) dostawy lub „in Anspruch nehmen” (korzystać z) dostawy.
Wenn Sie die schweren Kisten nicht selbst tragen möchten, können Sie unseren Lieferdienst in Anspruch nehmen.
Jeśli nie chcą Państwo sami nosić ciężkich pudeł, mogą Państwo skorzystać z naszej dostawy.
firma dostawcza
Oba słowa oznaczają usługę lub firmę, która dostarcza zamówione towary albo jedzenie. „Lieferservice” (firma dostawcza) jest szczególnie częste w kontekście restauracji i usług oferowanych bezpośrednio klientom, natomiast „Lieferdienst” (firma dostawcza) może również ogólniej oznaczać dział lub firmę. Przy zamówieniu w restauracji często pasuje „Lieferservice”, a przy dostawie ogólnie także „Lieferdienst”.

Der Lieferdienst des Händlers bringt die bestellten Waren morgen zu uns.
Firma dostawcza sprzedawcy przywiezie nam jutro zamówione towary.
Der Lieferservice des Restaurants bringt die Pizza bis an unsere Haustür.
Firma dostawcza restauracji przywozi pizzę aż pod nasze drzwi.