آلمانی اسم B2 رتبه 16125

der Lieferdienst

خدمات تحویل / تحویل

der Lieferdienst, die Lieferdienste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lieferdienst، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lieferdienst vs Lieferservice

خدمات تحویل

هر دو واژه به خدمات یا شرکتی اشاره می‌کنند که کالاها یا غذاهای سفارش‌داده‌شده را می‌رساند. «⁨Lieferservice⁩» (خدمات تحویل) به‌ویژه برای رستوران‌ها و خدماتی که مستقیماً به مشتریان ارائه می‌شوند، کاربرد زیادی دارد، درحالی‌که «⁨Lieferdienst⁩» (شرکت خدمات تحویل) می‌تواند به‌طور کلی‌تر به یک بخش یا شرکت هم اشاره کند. برای سفارش از رستوران اغلب «⁨Lieferservice⁩» مناسب است، اما برای تحویل کالا به‌طور کلی «⁨Lieferdienst⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Lieferservice
Lieferdienst

Der Lieferdienst des Händlers bringt die bestellten Waren morgen zu uns.

شرکت خدمات تحویل این فروشگاه کالاهای سفارش‌داده‌شده را فردا برایمان می‌آورد.

Lieferservice

Der Lieferservice des Restaurants bringt die Pizza bis an unsere Haustür.

خدمات تحویل رستوران پیتزا را تا دم در خانه‌مان می‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lieferservice

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...