
links
sol
Sol tarafta bulunan bir yönü veya konumu bildirir. “rechts” (sağ) kelimesinin zıt anlamlısıdır.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
Bir sonraki kavşakta sola dönün.
sol
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sol
Sol tarafta bulunan bir yönü veya konumu bildirir. “rechts” (sağ) kelimesinin zıt anlamlısıdır.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
Bir sonraki kavşakta sola dönün.

sol görüş
Toplumsal eşitliği ve devletin ekonomiye müdahale etmesini savunan siyasi bir yönelimi belirtir.
Diese Partei wird dem linken Spektrum zugeordnet.
Bu parti, siyasi yelpazenin solunda yer alıyor.

birini görmezden gelmek
“jemanden links liegen lassen” (birini görmezden gelmek), birini bilerek yok saymak veya onunla ilgilenmemek.
Seit unserem Streit lässt sie mich einfach links liegen.
Tartışmamızdan beri beni resmen görmezden geliyor.
“Links” bir zarftır ve değişmez. Bir konumu ya da yönü anlatır. Buna bağlı sıfat olan “linke/r/s” (sol) bir isimden önce kullanılır ve çekimlenir.
Das Badezimmer ist die Tür links. (Adverb)
Banyo kapının solunda. (Zarf)
Das Badezimmer ist die linke Tür. (Adjektiv)
Banyo soldaki kapı. (Sıfat)
“Links” kelimesinin anlamı çoğu zaman bağlamdan anlaşılır. Konu yerler, yollar ya da yönlerse mekânsal anlam kastedilir. Siyaset, partiler ya da toplumla ilgili tartışmalarda ise siyasi anlam kastedilir.
Mein Haus ist auf der linken Straßenseite.
Evim yolun sol tarafında.
Er vertritt eher linke Positionen.
Daha çok sol görüşleri savunuyor.
Mekânsal anlamda “links” kelimesi edatlarla ya da kalıp ifadelerde sık kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “nach links” (sola), “links von” (solunda) ve “links abbiegen” (sola dönmek).
Der Supermarkt befindet sich links von der Post.
Süpermarket postanenin solundadır.
“jemanden links liegen lassen” (birini görmezden gelmek) kalıp bir ifadedir. Görmezden gelinen kişi her zaman Akkusativ durumunda olur.
Nach dem Streit hat er mich wochenlang links liegen lassen.
Tartışmadan sonra beni haftalarca görmezden geldi.
kırmızı
“Links” (sol görüş), toplumsal eşitliği ve devlet müdahalesini destekleyen siyasi yönelimin genel adıdır. “Rot” (sol görüşlü) da sol bir yönelimi anlatır, ancak özellikle sosyalizm veya komünizmle olan bağı öne çıkarır.

Die neue Partei vertritt eine klar linke Politik.
Yeni parti açıkça sol görüşlü bir siyaseti savunuyor.
Die kommunistische Partei vertritt eine klar rote Politik.
Komünist parti açıkça sol görüşlü bir siyaseti savunuyor.