
links
izquierda
Indica una dirección o una posición situada en el lado izquierdo. Es lo contrario de «rechts» (derecha).
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
Gire a la izquierda en el próximo cruce.
izquierda
Cargando el estado guardado.

izquierda
Indica una dirección o una posición situada en el lado izquierdo. Es lo contrario de «rechts» (derecha).
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
Gire a la izquierda en el próximo cruce.

izquierdista
Se refiere a una orientación política que defiende la igualdad social y la intervención del Estado en la economía.
Diese Partei wird dem linken Spektrum zugeordnet.
Este partido se sitúa en el espectro de izquierdas.

ignorar a alguien
Ignorar deliberadamente a una persona o no prestarle atención.
Seit unserem Streit lässt sie mich einfach links liegen.
Desde nuestra discusión, ella simplemente me ignora.
«Links» (a la izquierda) es un adverbio y no cambia. Describe una posición o una dirección. El adjetivo correspondiente «linke/r/s» (izquierdo, izquierda) se usa delante de un sustantivo y debe declinarse.
Das Badezimmer ist die Tür links. (Adverb)
El baño es la puerta de la izquierda. (Adverbio)
Das Badezimmer ist die linke Tür. (Adjektiv)
El baño es la puerta izquierda. (Adjetivo)
El significado de «links» (a la izquierda, de izquierdas) suele quedar claro por el contexto. Si se habla de lugares, caminos o direcciones, se refiere al significado espacial. En conversaciones sobre política, partidos o sociedad, se refiere al significado político.
Mein Haus ist auf der linken Straßenseite.
Mi casa está en el lado izquierdo de la calle.
Er vertritt eher linke Positionen.
Él suele defender posiciones de izquierdas.
En el sentido espacial, «links» (a la izquierda) se usa a menudo con preposiciones o en combinaciones fijas. Son frecuentes «nach links» (hacia la izquierda), «links von» (a la izquierda de) y «links abbiegen» (girar a la izquierda).
Der Supermarkt befindet sich links von der Post.
El supermercado está a la izquierda de la oficina de correos.
La expresión «jemanden links liegen lassen» (ignorar a alguien) es una unidad fija. La persona que se ignora aparece siempre en Akkusativ.
Nach dem Streit hat er mich wochenlang links liegen lassen.
Después de la discusión, me ignoró durante semanas.
rojo
Links (izquierdista) es la denominación general de una orientación política que defiende la igualdad social y la intervención del Estado. Rot (rojo) también designa una orientación de izquierda, pero destaca especialmente su relación con el socialismo o el comunismo.

Die neue Partei vertritt eine klar linke Politik.
El nuevo partido defiende una política claramente izquierdista.
Die kommunistische Partei vertritt eine klar rote Politik.
El partido comunista defiende una política claramente roja.