Almanca FİİL B2 Sıra 18615

lodern

alev alev yanmak

lodern – loderte – hat gelodert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: lodern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

lodern vs brennen

yanmak / yakmak / CD'ye yazmak

Her iki fiil de güçlü bir tutkuyu anlatabilir. “Brennen” (tutkuyla bağlanmak) kullanıldığında tutkulu kişi özne olur ve ilgili şey genellikle “für” (için) ile bağlanır; “lodern” (alevlenmek) kullanıldığında ise tutkunun kendisi özne olur ve özellikle çok güçlü olduğu anlatılır. Bir kişi için “brennen”, duygu için “lodern” kullanılır.

brennen için görsel örnek
lodern

Die Leidenschaft der jungen Ärztin für ihre Arbeit mit den Kindern lodert noch immer.

Genç kadın doktorun çocuklarla yaptığı işe duyduğu tutku hâlâ alevleniyor.

brennen

Die junge Ärztin brennt für ihre Arbeit mit den Kindern.

Genç kadın doktor, çocuklarla yaptığı işine tutkuyla bağlı.

Kelime sayfasını aç: brennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...