الألمانية فعل B2 الترتيب 18615

lodern

يتأجّج / يستعر

lodern – loderte – hat gelodert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lodern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lodern vs brennen

يحترق

يمكن أن يعبّر الفعلان عن حماس شديد. مع «⁨brennen⁩» (يتحمس بشدة لـ) يكون الشخص المتحمس هو الفاعل، وعادة ما يُربط الشيء الذي يتحمس له باستخدام «⁨für⁩» (لـ)، أما مع «⁨lodern⁩» (يستعر) فيكون الشغف نفسه هو الفاعل ويظهر بشدة خاصة. استخدم «⁨brennen⁩» مع الشخص، و«⁨lodern⁩» مع الشعور.

مثال مرئي على brennen
lodern

Die Leidenschaft der jungen Ärztin für ihre Arbeit mit den Kindern lodert noch immer.

لا يزال شغف الطبيبة الشابة بعملها مع الأطفال يستعر.

brennen

Die junge Ärztin brennt für ihre Arbeit mit den Kindern.

الطبيبة الشابة متحمسة بشدة لعملها مع الأطفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...