alemão VERBO B2 Posição 18615

lodern

flamejar / arder

lodern – loderte – hat gelodert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lodern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lodern vs brennen

queimar

“brennen” (ser apaixonado) e “lodern” (arder) podem expressar um entusiasmo intenso. Com “brennen”, a pessoa entusiasmada é o sujeito, e aquilo pelo que ela se entusiasma geralmente é introduzido por “für” (por); com “lodern”, a própria paixão é o sujeito e se manifesta com intensidade especial. Para uma pessoa, use “brennen”; para o sentimento, use “lodern”.

Exemplo visual de brennen
lodern

Die Leidenschaft der jungen Ärztin für ihre Arbeit mit den Kindern lodert noch immer.

A paixão da jovem médica pelo trabalho com as crianças ainda arde intensamente.

brennen

Die junge Ärztin brennt für ihre Arbeit mit den Kindern.

A jovem médica é apaixonada pelo trabalho com as crianças.

Abrir a página completa da palavra: brennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...