
losfliegen
havalanmak
Özellikle bir uçağın veya kuşun uçmaya başlaması ya da yerden yükselmesi.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
Uçak saat sekizde tam zamanında havalanıyor.
havalanmak
losfliegen – flog los – ist losgeflogen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

havalanmak
Özellikle bir uçağın veya kuşun uçmaya başlaması ya da yerden yükselmesi.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
Uçak saat sekizde tam zamanında havalanıyor.
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegst los |
| er/sie/es | fliegt los |
| wir | fliegen los |
| ihr | fliegt los |
| sie | fliegen los |
| ich | flog los |
|---|---|
| du | flogst los |
| er/sie/es | flog los |
| wir | flogen los |
| ihr | flogt los |
| sie | flogen los |
| ich | bin losgeflogen |
|---|---|
| du | bist losgeflogen |
| er/sie/es | ist losgeflogen |
| wir | sind losgeflogen |
| ihr | seid losgeflogen |
| sie | sind losgeflogen |
| du | flieg los! fliege los! |
|---|---|
| ihr | fliegt los! |
| Sie | fliegen Sie los! |
| ich | war losgeflogen |
|---|---|
| du | warst losgeflogen |
| er/sie/es | war losgeflogen |
| wir | waren losgeflogen |
| ihr | wart losgeflogen |
| sie | waren losgeflogen |
| ich | werde losfliegen |
|---|---|
| du | wirst losfliegen |
| er/sie/es | wird losfliegen |
| wir | werden losfliegen |
| ihr | werdet losfliegen |
| sie | werden losfliegen |
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegest los |
| er/sie/es | fliege los |
| wir | fliegen los |
| ihr | flieget los |
| sie | fliegen los |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | flöge los |
|---|---|
| du | flögest los flögst los |
| er/sie/es | flöge los |
| wir | flögen los |
| ihr | flöget los flögt los |
| sie | flögen los |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | losfliegen |
|---|---|
| zu ile | loszufliegen |
| Partizip I | losfliegend |
| Partizip II | losgeflogen |
“Losfliegen” (havalanmak) kelimesi “los” (başlama anlamı katan bölüm) ve “fliegen” (uçmak) bölümlerinden oluşur. “Los” hareketin başladığını vurgular. Ana cümlede “los” ayrılarak cümlenin sonuna gelir; yan cümlede fiil birleşik kalır. “Zu” ile kullanılan mastarda “zu”, “los” ile “fliegen” arasına girer.
Die Vögel fliegen bei Sonnenaufgang los.
Kuşlar gün doğarken havalanıyor.
Wir warten, bis die Vögel losfliegen.
Kuşların havalanmasını bekliyoruz.
Der Pilot macht sich bereit, loszufliegen.
Pilot havalanmaya hazırlanıyor.
“Losfliegen” (havalanmak) fiilinin Perfekt biçimi “sein” yardımcı fiiliyle kurulur. Bu, hem uçaklar ve kuşlar hem de uçak yolculuğuna başlayan insanlar için geçerlidir.
Wir sind wegen des schlechten Wetters erst am Nachmittag losgeflogen.
Kötü hava yüzünden ancak öğleden sonra havalandık.
başlamak / çalıştırmak / havalanmak
Bir uçuşun başlaması için “starten” (yola çıkmak) ve “losfliegen” (havalanmak) aynı olayı anlatabilir. “starten” tarafsızdır ve resmî duyurulara da uyar. “losfliegen” daha günlük bir dilde kullanılır ve bu tür duyurularda genellikle fazla rahat kaçar; kişisel konuşmalarda ise kullanılabilir.

Meine Schwester sagt, dass das Flugzeug um zehn Uhr losfliegt.
Kız kardeşim, uçağın saat onda havalanacağını söylüyor.
Die Fluggesellschaft teilt mit, dass das Flugzeug um zehn Uhr startet.
Hava yolu şirketi, uçağın saat onda yola çıkacağını bildiriyor.