
losfliegen
a decola
A începe să zboare sau a se ridica de la sol, mai ales când este vorba despre un avion sau o pasăre.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
Avionul decolează punctual la ora opt.
a decola
losfliegen – flog los – ist losgeflogen
Se încarcă starea ta salvată.

a decola
A începe să zboare sau a se ridica de la sol, mai ales când este vorba despre un avion sau o pasăre.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
Avionul decolează punctual la ora opt.
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegst los |
| er/sie/es | fliegt los |
| wir | fliegen los |
| ihr | fliegt los |
| sie | fliegen los |
| ich | flog los |
|---|---|
| du | flogst los |
| er/sie/es | flog los |
| wir | flogen los |
| ihr | flogt los |
| sie | flogen los |
| ich | bin losgeflogen |
|---|---|
| du | bist losgeflogen |
| er/sie/es | ist losgeflogen |
| wir | sind losgeflogen |
| ihr | seid losgeflogen |
| sie | sind losgeflogen |
| du | flieg los! fliege los! |
|---|---|
| ihr | fliegt los! |
| Sie | fliegen Sie los! |
| ich | war losgeflogen |
|---|---|
| du | warst losgeflogen |
| er/sie/es | war losgeflogen |
| wir | waren losgeflogen |
| ihr | wart losgeflogen |
| sie | waren losgeflogen |
| ich | werde losfliegen |
|---|---|
| du | wirst losfliegen |
| er/sie/es | wird losfliegen |
| wir | werden losfliegen |
| ihr | werdet losfliegen |
| sie | werden losfliegen |
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegest los |
| er/sie/es | fliege los |
| wir | fliegen los |
| ihr | flieget los |
| sie | fliegen los |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | flöge los |
|---|---|
| du | flögest los flögst los |
| er/sie/es | flöge los |
| wir | flögen los |
| ihr | flöget los flögt los |
| sie | flögen los |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | losfliegen |
|---|---|
| cu zu | loszufliegen |
| Partizip I | losfliegend |
| Partizip II | losgeflogen |
„Losfliegen” (a decola) este alcătuit din „los” (particulă care marchează începutul) și „fliegen” (a zbura); „los” accentuează începutul mișcării. În propoziția principală, „los” se separă și stă la sfârșit, iar în propoziția subordonată verbul rămâne unit. La infinitivul cu „zu”, „zu” se pune între „los” și „fliegen”.
Die Vögel fliegen bei Sonnenaufgang los.
Păsările decolează la răsăritul soarelui.
Wir warten, bis die Vögel losfliegen.
Așteptăm până când păsările decolează.
Der Pilot macht sich bereit, loszufliegen.
Pilotul se pregătește să decoleze.
Perfekt-ul verbului „losfliegen” (a decola) se formează cu „sein” (a fi). Acest lucru este valabil atât pentru avioane și păsări, cât și pentru oamenii care încep o călătorie cu avionul.
Wir sind wegen des schlechten Wetters erst am Nachmittag losgeflogen.
Din cauza vremii nefavorabile, am decolat abia după-amiază.
a începe
Pentru începutul unui zbor, „starten” (a decola) și „losfliegen” (a decola) pot descrie același eveniment. „Starten” este neutru și se potrivește și în anunțuri oficiale. „Losfliegen” sună mai colocvial și, de obicei, este prea familiar pentru astfel de anunțuri, dar se poate folosi fără probleme într-o conversație personală.

Meine Schwester sagt, dass das Flugzeug um zehn Uhr losfliegt.
Sora mea spune că avionul decolează la ora zece.
Die Fluggesellschaft teilt mit, dass das Flugzeug um zehn Uhr startet.
Compania aeriană anunță că avionul decolează la ora zece.