
losfliegen
wystartować
Zacząć latać albo oderwać się od ziemi, szczególnie w przypadku samolotu lub ptaka.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
Samolot startuje punktualnie o ósmej.
wystartować
losfliegen – flog los – ist losgeflogen
Wczytuję zapisany stan.

wystartować
Zacząć latać albo oderwać się od ziemi, szczególnie w przypadku samolotu lub ptaka.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
Samolot startuje punktualnie o ósmej.
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegst los |
| er/sie/es | fliegt los |
| wir | fliegen los |
| ihr | fliegt los |
| sie | fliegen los |
| ich | flog los |
|---|---|
| du | flogst los |
| er/sie/es | flog los |
| wir | flogen los |
| ihr | flogt los |
| sie | flogen los |
| ich | bin losgeflogen |
|---|---|
| du | bist losgeflogen |
| er/sie/es | ist losgeflogen |
| wir | sind losgeflogen |
| ihr | seid losgeflogen |
| sie | sind losgeflogen |
| du | flieg los! fliege los! |
|---|---|
| ihr | fliegt los! |
| Sie | fliegen Sie los! |
| ich | war losgeflogen |
|---|---|
| du | warst losgeflogen |
| er/sie/es | war losgeflogen |
| wir | waren losgeflogen |
| ihr | wart losgeflogen |
| sie | waren losgeflogen |
| ich | werde losfliegen |
|---|---|
| du | wirst losfliegen |
| er/sie/es | wird losfliegen |
| wir | werden losfliegen |
| ihr | werdet losfliegen |
| sie | werden losfliegen |
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegest los |
| er/sie/es | fliege los |
| wir | fliegen los |
| ihr | flieget los |
| sie | fliegen los |
Używany w mowie zależnej.
| ich | flöge los |
|---|---|
| du | flögest los flögst los |
| er/sie/es | flöge los |
| wir | flögen los |
| ihr | flöget los flögt los |
| sie | flögen los |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | losfliegen |
|---|---|
| z zu | loszufliegen |
| Partizip I | losfliegend |
| Partizip II | losgeflogen |
„Losfliegen” (wystartować) składa się z „los” (oznaczenia rozpoczęcia ruchu) i „fliegen” (latać); „los” podkreśla początek ruchu. W zdaniu głównym „los” oddziela się i stoi na końcu, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje nierozdzielony. W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” stoi między „los” a „fliegen”.
Die Vögel fliegen bei Sonnenaufgang los.
Ptaki wylatują o wschodzie słońca.
Wir warten, bis die Vögel losfliegen.
Czekamy, aż ptaki wystartują.
Der Pilot macht sich bereit, loszufliegen.
Pilot przygotowuje się do startu.
Perfekt czasownika „losfliegen” (wystartować) tworzy się z „sein” (być). Dotyczy to zarówno samolotów i ptaków, jak i osób rozpoczynających podróż samolotem.
Wir sind wegen des schlechten Wetters erst am Nachmittag losgeflogen.
Z powodu złej pogody wystartowaliśmy dopiero po południu.
zaczynać
Na początku lotu „starten” (wyruszać) i „losfliegen” (wystartować) mogą opisywać to samo wydarzenie. „Starten” jest neutralne i pasuje również do oficjalnych komunikatów. „Losfliegen” brzmi bardziej codziennie i zwykle jest zbyt swobodne w takich komunikatach, ale dobrze pasuje do osobistej rozmowy.

Meine Schwester sagt, dass das Flugzeug um zehn Uhr losfliegt.
Moja siostra mówi, że samolot wystartuje o dziesiątej.
Die Fluggesellschaft teilt mit, dass das Flugzeug um zehn Uhr startet.
Linia lotnicza informuje, że samolot wystartuje o dziesiątej.