
losfliegen
despegar
Empezar a volar o separarse del suelo, especialmente en el caso de un avión o un pájaro.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
El avión despega puntualmente a las ocho.
despegar
losfliegen – flog los – ist losgeflogen
Cargando el estado guardado.

despegar
Empezar a volar o separarse del suelo, especialmente en el caso de un avión o un pájaro.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
El avión despega puntualmente a las ocho.
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegst los |
| er/sie/es | fliegt los |
| wir | fliegen los |
| ihr | fliegt los |
| sie | fliegen los |
| ich | flog los |
|---|---|
| du | flogst los |
| er/sie/es | flog los |
| wir | flogen los |
| ihr | flogt los |
| sie | flogen los |
| ich | bin losgeflogen |
|---|---|
| du | bist losgeflogen |
| er/sie/es | ist losgeflogen |
| wir | sind losgeflogen |
| ihr | seid losgeflogen |
| sie | sind losgeflogen |
| du | flieg los! fliege los! |
|---|---|
| ihr | fliegt los! |
| Sie | fliegen Sie los! |
| ich | war losgeflogen |
|---|---|
| du | warst losgeflogen |
| er/sie/es | war losgeflogen |
| wir | waren losgeflogen |
| ihr | wart losgeflogen |
| sie | waren losgeflogen |
| ich | werde losfliegen |
|---|---|
| du | wirst losfliegen |
| er/sie/es | wird losfliegen |
| wir | werden losfliegen |
| ihr | werdet losfliegen |
| sie | werden losfliegen |
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegest los |
| er/sie/es | fliege los |
| wir | fliegen los |
| ihr | flieget los |
| sie | fliegen los |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | flöge los |
|---|---|
| du | flögest los flögst los |
| er/sie/es | flöge los |
| wir | flögen los |
| ihr | flöget los flögt los |
| sie | flögen los |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | losfliegen |
|---|---|
| con zu | loszufliegen |
| participio presente | losfliegend |
| participio pasado | losgeflogen |
«Losfliegen» (despegar) está formado por «los» (que indica el comienzo del movimiento) y «fliegen» (volar); «los» destaca el comienzo del movimiento. En la oración principal, «los» se separa y aparece al final; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. Con el infinitivo con «zu», «zu» se coloca entre «los» y «fliegen».
Die Vögel fliegen bei Sonnenaufgang los.
Los pájaros despegan al amanecer.
Wir warten, bis die Vögel losfliegen.
Esperamos hasta que los pájaros despeguen.
Der Pilot macht sich bereit, loszufliegen.
El piloto se prepara para despegar.
El Perfekt de «losfliegen» (despegar) se forma con «sein» (ser o estar). Esto se aplica tanto a los aviones y los pájaros como a las personas que comienzan un viaje en avión.
Wir sind wegen des schlechten Wetters erst am Nachmittag losgeflogen.
Debido al mal tiempo, no despegamos hasta la tarde.
empezar
Al comienzo de un vuelo, «starten» (despegar) y «losfliegen» (despegar) pueden describir el mismo acontecimiento. «Starten» es neutral y también encaja en comunicados oficiales. «Losfliegen» suena más conversacional y normalmente resulta demasiado informal para esos comunicados, pero es perfectamente posible en una conversación personal.

Meine Schwester sagt, dass das Flugzeug um zehn Uhr losfliegt.
Mi hermana dice que el avión despega a las diez.
Die Fluggesellschaft teilt mit, dass das Flugzeug um zehn Uhr startet.
La aerolínea comunica que el avión despega a las diez.