
losfliegen
злітати
Починати летіти або відриватися від землі, особливо про літак чи птаха.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
Літак вчасно вилітає о восьмій годині.
злітати
losfliegen – flog los – ist losgeflogen
Завантажуємо збережений статус слова.

злітати
Починати летіти або відриватися від землі, особливо про літак чи птаха.
Das Flugzeug fliegt pünktlich um acht Uhr los.
Літак вчасно вилітає о восьмій годині.
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegst los |
| er/sie/es | fliegt los |
| wir | fliegen los |
| ihr | fliegt los |
| sie | fliegen los |
| ich | flog los |
|---|---|
| du | flogst los |
| er/sie/es | flog los |
| wir | flogen los |
| ihr | flogt los |
| sie | flogen los |
| ich | bin losgeflogen |
|---|---|
| du | bist losgeflogen |
| er/sie/es | ist losgeflogen |
| wir | sind losgeflogen |
| ihr | seid losgeflogen |
| sie | sind losgeflogen |
| du | flieg los! fliege los! |
|---|---|
| ihr | fliegt los! |
| Sie | fliegen Sie los! |
| ich | war losgeflogen |
|---|---|
| du | warst losgeflogen |
| er/sie/es | war losgeflogen |
| wir | waren losgeflogen |
| ihr | wart losgeflogen |
| sie | waren losgeflogen |
| ich | werde losfliegen |
|---|---|
| du | wirst losfliegen |
| er/sie/es | wird losfliegen |
| wir | werden losfliegen |
| ihr | werdet losfliegen |
| sie | werden losfliegen |
| ich | fliege los |
|---|---|
| du | fliegest los |
| er/sie/es | fliege los |
| wir | fliegen los |
| ihr | flieget los |
| sie | fliegen los |
Вживається в непрямій мові.
| ich | flöge los |
|---|---|
| du | flögest los flögst los |
| er/sie/es | flöge los |
| wir | flögen los |
| ihr | flöget los flögt los |
| sie | flögen los |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | losfliegen |
|---|---|
| з zu | loszufliegen |
| Partizip I | losfliegend |
| Partizip II | losgeflogen |
«Losfliegen» (злітати) складається з «los» (початок руху) і «fliegen» (летіти); «los» підкреслює початок руху. У головному реченні «los» відокремлюється й стоїть у кінці, а в підрядному реченні дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» частка «zu» стоїть між «los» і «fliegen».
Die Vögel fliegen bei Sonnenaufgang los.
Птахи злітають на світанку.
Wir warten, bis die Vögel losfliegen.
Ми чекаємо, доки птахи злетять.
Der Pilot macht sich bereit, loszufliegen.
Пілот готується злетіти.
Perfekt від «losfliegen» утворюється із «sein» (бути). Це стосується і літаків та птахів, і людей, які починають авіаподорож.
Wir sind wegen des schlechten Wetters erst am Nachmittag losgeflogen.
Через погану погоду ми злетіли лише після обіду.
починати
На початку польоту «starten» (вирушати) і «losfliegen» (злітати) можуть описувати ту саму подію. «Starten» (вирушати) — нейтральне слово, яке підходить також для офіційних повідомлень. «Losfliegen» (злітати) звучить буденніше й у таких повідомленнях зазвичай надто невимушено, але цілком можливе в особистій розмові.

Meine Schwester sagt, dass das Flugzeug um zehn Uhr losfliegt.
Моя сестра каже, що літак злітає о десятій годині.
Die Fluggesellschaft teilt mit, dass das Flugzeug um zehn Uhr startet.
Авіакомпанія повідомляє, що літак вирушає о десятій годині.