Almanca İSİM C1 Sıra 21879

das Machtverhältnis

güç ilişkisi

das Machtverhältnis, die Machtverhältnisse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Machtverhältnis, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Machtverhältnis vs Kräfteverhältnis

güç dengesi

İki kelime de siyasi grupların göreli gücünü anlatabilir. “Machtverhältnis” (güç ilişkisi), etkinin ve kontrolün ne kadar eşitsiz dağıldığını vurgular. “Kräfteverhältnis” (güç dengesi) ise mevcut kaynakları ve hareket etme olanaklarını da kapsar. Söz konusu olan doğrudan kontrol değil de kaynaklarsa “Kräfteverhältnis” daha uygundur.

Kräfteverhältnis için görsel örnek
Machtverhältnis

Das Machtverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich daran, wer die Entscheidungen bestimmt.

Partiler arasındaki güç ilişkisi, kararları kimin belirlediğinden anlaşılıyor.

Kräfteverhältnis

Das Kräfteverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich auch daran, wer mehr Geld und Helfer hat.

Partiler arasındaki güç dengesi, kimin daha çok parası ve yardımcısı olduğundan da anlaşılıyor.

Kelime sayfasını aç: Kräfteverhältnis

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...