alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 21879

das Machtverhältnis

relação de poder

das Machtverhältnis, die Machtverhältnisse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Machtverhältnis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Machtverhältnis vs Kräfteverhältnis

relação de forças

As duas palavras podem descrever a força relativa de grupos políticos. “Machtverhältnis” (relação de poder) enfatiza como a influência e o controle estão distribuídos de forma desigual. “Kräfteverhältnis” (relação de forças) também abrange os recursos disponíveis e as possibilidades de ação. Quando o foco está nos recursos, e não no controle direto, “Kräfteverhältnis” é mais preciso.

Exemplo visual de Kräfteverhältnis
Machtverhältnis

Das Machtverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich daran, wer die Entscheidungen bestimmt.

A relação de poder entre os partidos se revela em quem determina as decisões.

Kräfteverhältnis

Das Kräfteverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich auch daran, wer mehr Geld und Helfer hat.

A relação de forças entre os partidos também se revela em quem tem mais dinheiro e mais colaboradores.

Abrir a página completa da palavra: Kräfteverhältnis

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...