Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 21879

das Machtverhältnis

relación de poder

das Machtverhältnis, die Machtverhältnisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Machtverhältnis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Machtverhältnis vs Kräfteverhältnis

equilibrio de fuerzas

Ambas palabras pueden describir la fuerza relativa de grupos políticos. «Machtverhältnis» (relación de poder) destaca hasta qué punto están distribuidos de forma desigual la influencia y el control. «Kräfteverhältnis» (equilibrio de fuerzas) incluye también los recursos disponibles y las posibilidades de actuar. Cuando se trata de recursos y no del control directo, «Kräfteverhältnis» es más preciso.

Ejemplo visual de Kräfteverhältnis
Machtverhältnis

Das Machtverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich daran, wer die Entscheidungen bestimmt.

La relación de poder entre los partidos se muestra en quién determina las decisiones.

Kräfteverhältnis

Das Kräfteverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich auch daran, wer mehr Geld und Helfer hat.

El equilibrio de fuerzas entre los partidos también se muestra en quién tiene más dinero y colaboradores.

Abrir la página completa de la palabra: Kräfteverhältnis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...