Germană SUBSTANTIV C1 Rang 21879

das Machtverhältnis

raport de putere

das Machtverhältnis, die Machtverhältnisse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Machtverhältnis, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Machtverhältnis vs Kräfteverhältnis

raport de forțe

Ambele cuvinte pot descrie forța relativă a grupurilor politice. „Machtverhältnis” (raport de putere) subliniază cât de inegal sunt distribuite influența și controlul. „Kräfteverhältnis” (raport de forțe) include și mijloacele disponibile și posibilitățile de acțiune. Când este vorba despre resurse și nu despre controlul direct, „Kräfteverhältnis” este mai precis.

Exemplu vizual pentru Kräfteverhältnis
Machtverhältnis

Das Machtverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich daran, wer die Entscheidungen bestimmt.

Raportul de putere dintre partide se vede din cine stabilește deciziile.

Kräfteverhältnis

Das Kräfteverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich auch daran, wer mehr Geld und Helfer hat.

Raportul de forțe dintre partide se vede și din cine are mai mulți bani și mai mulți oameni care îl ajută.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kräfteverhältnis

În viața reală

Se încarcă exemplele video...