Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21879

das Machtverhältnis

stosunek sił

das Machtverhältnis, die Machtverhältnisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Machtverhältnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Machtverhältnis vs Kräfteverhältnis

układ sił

Oba słowa mogą opisywać względną siłę grup politycznych. „Machtverhältnis” (stosunek sił) podkreśla, jak nierówno rozłożone są wpływy i kontrola. „Kräfteverhältnis” (układ sił) obejmuje także dostępne środki i możliwości działania. Gdy chodzi o zasoby, a nie bezpośrednią kontrolę, dokładniejsze jest słowo „Kräfteverhältnis”.

Przykład wizualny: Kräfteverhältnis
Machtverhältnis

Das Machtverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich daran, wer die Entscheidungen bestimmt.

Stosunek sił między partiami widać po tym, kto podejmuje decyzje.

Kräfteverhältnis

Das Kräfteverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich auch daran, wer mehr Geld und Helfer hat.

Układ sił między partiami widać także po tym, kto ma więcej pieniędzy i pomocników.

Otwórz pełną stronę słowa: Kräfteverhältnis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...