Almanca İSİM C1 Sıra 20913

die Melancholie

melankoli

die Melancholie, die Melancholien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Melancholie, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Melancholie vs Blues

blues

Her iki kelime de üzgün ve düşünceli bir ruh hâlini anlatabilir. “Den Blues haben” (moral bozukluğu yaşamak), günlük dilde kullanılan, mecazlı bir ifadedir; “Melancholie” (melankoli) ise daha resmî ve edebî bir tınıya sahiptir ve daha çok uzun süren bir kederi akla getirir. Rahat bir konuşmada genellikle “Blues”, daha sakin bir betimlemede ise “Melancholie” uygundur.

Blues için görsel örnek
Melancholie

Nach der Trennung lag eine tiefe Melancholie über seinem Alltag.

Ayrılıktan sonra günlük yaşamına derin bir melankoli çöktü.

Blues

Nach der Trennung hatte er ein paar Tage lang den Blues.

Ayrılıktan sonra birkaç gün morali bozuktu.

Kelime sayfasını aç: Blues

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...