Німецька ІМЕННИК C1 Місце 20913

die Melancholie

меланхолія

die Melancholie, die Melancholien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Melancholie, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Melancholie vs Blues

блюз / бути в поганому настрої

Обидва слова можуть описувати сумний, задумливий настрій. «Den Blues haben» (бути в поганому настрої) — розмовний і образний вислів, тоді як «Melancholie» (меланхолія) звучить вишуканіше й радше вказує на тривалу тугу. У невимушеній розмові зазвичай пасує «Blues» (поганий настрій), а в спокійному описі — «Melancholie» (меланхолія).

Візуальний приклад для слова Blues
Melancholie

Nach der Trennung lag eine tiefe Melancholie über seinem Alltag.

Після розриву стосунків його будні огорнула глибока меланхолія.

Blues

Nach der Trennung hatte er ein paar Tage lang den Blues.

Після розриву стосунків він кілька днів був у поганому настрої.

Відкрити повну сторінку слова: Blues

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...