Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20913

die Melancholie

меланхолия

die Melancholie, die Melancholien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Melancholie, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Melancholie vs Blues

блюз

Оба слова могут обозначать грустное, задумчивое настроение. «Den Blues haben» (хандрить) — разговорное и образное выражение, тогда как «Melancholie» (меланхолия) звучит более возвышенно и скорее напоминает о длительной подавленности. В непринуждённом разговоре обычно подходит «Blues», а в более спокойном описании — «Melancholie».

Визуальный пример: Blues
Melancholie

Nach der Trennung lag eine tiefe Melancholie über seinem Alltag.

После расставания его повседневную жизнь окутала глубокая меланхолия.

Blues

Nach der Trennung hatte er ein paar Tage lang den Blues.

После расставания он несколько дней хандрил.

Открыть полную страницу слова: Blues

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...