alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 20913

die Melancholie

melancolia

die Melancholie, die Melancholien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Melancholie, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Melancholie vs Blues

blues

“Den Blues haben” (estar triste) e “Melancholie” (melancolia) podem descrever um estado de espírito triste e reflexivo. “Den Blues haben” é uma expressão coloquial e figurada, enquanto “Melancholie” soa mais formal e tende a sugerir uma tristeza profunda e duradoura. Em uma conversa descontraída, geralmente “Blues” é mais adequado; já em uma descrição mais serena, “Melancholie” costuma ser melhor.

Exemplo visual de Blues
Melancholie

Nach der Trennung lag eine tiefe Melancholie über seinem Alltag.

Depois da separação, uma profunda melancolia pairava sobre o dia a dia dele.

Blues

Nach der Trennung hatte er ein paar Tage lang den Blues.

Depois da separação, ele ficou triste por alguns dias.

Abrir a página completa da palavra: Blues

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...