
melodisch
melodik
Bir melodiyle ilgili olan veya bir melodinin oluşturulmasına dayanan.
Die melodische Entwicklung des Stücks führt zu einem überraschenden Höhepunkt.
Parçanın melodik gelişimi şaşırtıcı bir doruk noktasına ulaşıyor.
melodik
melodisch – melodischer – am melodischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

melodik
Bir melodiyle ilgili olan veya bir melodinin oluşturulmasına dayanan.
Die melodische Entwicklung des Stücks führt zu einem überraschenden Höhepunkt.
Parçanın melodik gelişimi şaşırtıcı bir doruk noktasına ulaşıyor.

kulağa hoş gelen
Özellikle akıcı veya akılda kalıcı sesi sayesinde kulağa hoş gelen ve güzel tınlayan.
Ihre melodische Stimme machte das Lied sofort eingängig.
Onun kulağa hoş gelen sesi şarkıyı hemen akılda kalıcı yaptı.
| temel form | melodisch |
|---|---|
| Komparativ | melodischer |
| Superlativ | am melodischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki melodisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki melodisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki melodisch kelimesine ekle.
“Melodisch”, “Melodie” (melodi) kelimesinden “-isch” ekiyle türemiştir. Bu ek, melodiyle veya melodinin etkisiyle ilişkili bir sıfat oluşturur.
Die melodische Struktur des Liedes ist ungewöhnlich aufgebaut.
Şarkının melodik yapısı alışılmadık biçimde kurulmuş.
Müzik alanındaki teknik dilde “melodisch” genellikle bir parçanın yapısını anlatan kelimelerle kullanılır. Sık kullanılan ifadeler “melodische Entwicklung” (melodik gelişim), “melodische Linie” (melodik çizgi) ve “melodische Gestaltung” (melodik biçimlendirme) ifadeleridir.
Die melodische Linie wird im zweiten Teil von den Streichern übernommen.
Melodik çizgiyi ikinci bölümde yaylı çalgılar devralıyor.
Hoş bir ses etkisini anlatırken “melodisch” çoğu zaman seslere, tınılara veya bölümlere gönderme yapar. Bu durumda bağlam, asıl vurgunun sesin bıraktığı etkide olduğunu gösterir.
Seine melodische Stimme beruhigte das aufgeregte Publikum.
Onun kulağa hoş gelen sesi, heyecanlı dinleyicileri sakinleştirdi.
müzikal / melodik
Her iki kelime de kulağa hoş gelen bir sesi veya sunumu anlatabilir. “Musikalisch” (melodik) daha genel olarak müzikal bir niteliği belirtirken “melodisch” (kulağa hoş gelen), özellikle akıcı ve akılda kalıcı sesi öne çıkarır. Genel izlenim için “musikalisch”, sesin akışı belirleyiciyse “melodisch” kullanılır.

Seine melodische Stimme ließ die lange Erzählung angenehm klingen.
Onun melodik sesi, uzun anlatımın kulağa hoş gelmesini sağladı.
Ihre musikalische Stimme machte das ganze Lied besonders angenehm.
Onun müzikal sesi bütün şarkıyı özellikle hoş kıldı.