Allemand ADJECTIF B2 Rang 17037

melodisch

mélodique / mélodieux

melodisch – melodischer – am melodischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : melodisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

melodisch vs musikalisch

musical / mélodieux

Les deux mots peuvent décrire une voix ou une prestation agréable à écouter. « Musikalisch » (mélodieux) désigne plus généralement une qualité musicale, tandis que « melodisch » (mélodieux) met particulièrement l’accent sur une sonorité fluide et entraînante. Utilise « musikalisch » pour parler de l’impression générale et « melodisch » lorsque l’évolution du son est déterminante.

Exemple visuel pour musikalisch
melodisch

Seine melodische Stimme ließ die lange Erzählung angenehm klingen.

Sa voix mélodieuse rendait le long récit agréable à écouter.

musikalisch

Ihre musikalische Stimme machte das ganze Lied besonders angenehm.

Sa voix mélodieuse rendait toute la chanson particulièrement agréable.

Ouvrir la page complète du mot: musikalisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…