Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17037

melodisch

melodyczny / melodyjny

melodisch – melodischer – am melodischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: melodisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

melodisch vs musikalisch

muzykalny / muzyczny / melodyjny

Oba słowa mogą opisywać przyjemnie brzmiący głos albo występ. „Musikalisch” (melodyjny) oznacza ogólniej muzyczną jakość, natomiast „melodisch” (melodyjny) szczególnie podkreśla płynne i wpadające w ucho brzmienie. Używaj „musikalisch”, gdy chodzi o ogólne wrażenie, a „melodisch”, gdy decydujący jest przebieg brzmienia.

Przykład wizualny: musikalisch
melodisch

Seine melodische Stimme ließ die lange Erzählung angenehm klingen.

Jego melodyjny głos sprawił, że długa opowieść brzmiała przyjemnie.

musikalisch

Ihre musikalische Stimme machte das ganze Lied besonders angenehm.

Jej melodyjny głos sprawił, że cała piosenka zabrzmiała wyjątkowo przyjemnie.

Otwórz pełną stronę słowa: musikalisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...