tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17037

melodisch

melodico

melodisch – melodischer – am melodischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco melodisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

melodisch vs musikalisch

musicale

Entrambe le parole possono descrivere una voce o un'esecuzione dal suono piacevole. «Musikalisch» (melodioso) indica in modo più generale una qualità musicale, mentre «melodisch» (melodioso) mette particolarmente in risalto un suono fluido e orecchiabile. Usa «musikalisch» per l'impressione generale e «melodisch» quando è decisivo l'andamento del suono.

Esempio visivo per musikalisch
melodisch

Seine melodische Stimme ließ die lange Erzählung angenehm klingen.

La sua voce melodiosa rendeva piacevole da ascoltare il lungo racconto.

musikalisch

Ihre musikalische Stimme machte das ganze Lied besonders angenehm.

La sua voce melodiosa rendeva particolarmente piacevole tutta la canzone.

Apri la scheda completa: musikalisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...