
melodisch
мелодический
Относящийся к мелодии или основанный на построении мелодии.
Die melodische Entwicklung des Stücks führt zu einem überraschenden Höhepunkt.
Мелодическое развитие произведения приводит к неожиданной кульминации.
мелодический / мелодичный
melodisch – melodischer – am melodischsten
Загружаем сохранённый статус.

мелодический
Относящийся к мелодии или основанный на построении мелодии.
Die melodische Entwicklung des Stücks führt zu einem überraschenden Höhepunkt.
Мелодическое развитие произведения приводит к неожиданной кульминации.

мелодичный
Благозвучный и приятный, особенно благодаря плавному или легко запоминающемуся звучанию.
Ihre melodische Stimme machte das Lied sofort eingängig.
Её мелодичный голос сразу сделал песню запоминающейся.
| исходная форма | melodisch |
|---|---|
| Komparativ | melodischer |
| Superlativ | am melodischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову melodisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову melodisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову melodisch.
«Melodisch» (мелодичный) образовано от «Melodie» (мелодия) с помощью окончания «-isch». Это окончание образует прилагательное, выражающее связь с мелодией или её воздействием.
Die melodische Struktur des Liedes ist ungewöhnlich aufgebaut.
Мелодическая структура песни необычно построена.
В специальной музыкальной лексике «melodisch» (мелодический) часто употребляется со словами, описывающими построение произведения. Типичные сочетания: «melodische Entwicklung» (мелодическое развитие), «melodische Linie» (мелодическая линия) и «melodische Gestaltung» (мелодическое построение).
Die melodische Linie wird im zweiten Teil von den Streichern übernommen.
Во второй части мелодическую линию подхватывают струнные.
При описании приятного звучания «melodisch» (мелодичный) часто относится к голосам, звукам или фрагментам. Тогда из контекста понятно, что в центре внимания находится воздействие звучания.
Seine melodische Stimme beruhigte das aufgeregte Publikum.
Его мелодичный голос успокоил взволнованную публику.
музыкальный / мелодичный
«Musikalisch» (мелодичный) и «melodisch» (мелодичный) могут описывать приятно звучащий голос или исполнение. «Musikalisch» в более общем смысле обозначает музыкальное качество, тогда как «melodisch» особенно подчёркивает плавное и легко запоминающееся звучание. Используй «musikalisch» для общей характеристики, а «melodisch» — когда решающим является развитие звучания.

Seine melodische Stimme ließ die lange Erzählung angenehm klingen.
Его мелодичный голос сделал длинный рассказ приятным для слушателя.
Ihre musikalische Stimme machte das ganze Lied besonders angenehm.
Её мелодичный голос сделал всю песню особенно приятной.