
das Metallteil
metal parça
Metalden yapılmış tek bir parça veya yapı öğesi.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
Makinedeki metal parça çok paslanmış.
metal parça
das Metallteil, die Metallteile
Kayıtlı durumun yükleniyor.

metal parça
Metalden yapılmış tek bir parça veya yapı öğesi.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
Makinedeki metal parça çok paslanmış.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Metallteile |
| Genitiv | des Metallteiles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Akkusativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Dativ | dem Metallteil | den Metallteilen |
| Genitiv | des Metallteiles des Metallteils | der Metallteile |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Metallteil” kelimesi “Metall” (metal) ve “Teil” (parça) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm malzemeyi, ikinci bölüm ise nesneyi belirtir. Böylece kelimenin anlamını kolayca çıkarabilirsin.
Für die Reparatur brauchen wir ein Metallteil mit zwei Löchern.
Onarım için iki delikli bir metal parçaya ihtiyacımız var.
Bir metal parçayı işlerken “ein Metallteil schleifen” (bir metal parçayı zımparalamak), “ein Metallteil biegen” (bir metal parçayı bükmek) ve “ein Metallteil lackieren” (bir metal parçayı boyamak) gibi bağlantılar kullanılır. İş adımlarını anlatabilmek için ismi bu fiillerle birlikte öğren.
Bevor wir das Metallteil lackieren, müssen wir es gründlich reinigen.
Metal parçayı boyamadan önce onu iyice temizlememiz gerekiyor.
Sık kullanılan bir kalıp “ein Metallteil an etwas befestigen” (bir metal parçayı bir şeye sabitlemek) şeklindedir. Bu kalıpta “an” sonrasında Dativ kullanılır. Sabitleme aracını ayrıca “mit” ve Dativ ile belirtebilirsin.
Sie befestigt das Metallteil mit zwei Schrauben an der Wand.
Metal parçayı iki vidayla duvara sabitliyor.
parça
Bir makinenin tek bir ögesi hem “Bauteil” (parça) hem de “Metallteil” (metal parça) olabilir. “Bauteil”, bunun daha büyük bir yapının parçası olduğunu vurgular. “Metallteil” ise malzemesinin metal olduğunu vurgular; oysa bir “Bauteil” metalden yapılmış olmak zorunda değildir.

Dieses Metallteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
Bu metal parça, makinenin iki kolunu birbirine bağlıyor.
Dieses Bauteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
Bu parça, makinenin iki kolunu birbirine bağlıyor.