Almanca FİİL B2 Sıra 21117

vermöbeln

dövmek

vermöbeln – vermöbelte – hat vermöbelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vermöbeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vermöbeln vs aufmischen

karıştırmak / dövmek

Birine şiddetli biçimde vurulduğunda günlük dilde hem “aufmischen” (dövmek) hem de “vermöbeln” (fena dövmek) kullanılabilir. “Vermöbeln” açıkça dövmek anlamına gelir. “Aufmischen” kelimesinde ise vurmak kastedildiğinin bağlamdan anlaşılması gerekir. Bu anlam açıksa aralarında önemli bir anlam farkı yoktur.

aufmischen için görsel örnek
vermöbeln

Die Angreifer vermöbelten ihn mit Schlägen und Tritten.

Saldırganlar onu yumruk ve tekmelerle fena dövdü.

aufmischen

Die Angreifer mischten ihn mit Schlägen und Tritten heftig auf.

Saldırganlar onu yumruk ve tekmelerle fena hâlde dövdü.

Kelime sayfasını aç: aufmischen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...