
das Metallteil
قطعة معدنية
قطعة واحدة أو مكوّن واحد مصنوع من المعدن.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
القطعة المعدنية الموجودة في الآلة متآكلة بالصدأ بشدة.
قطعة معدنية
das Metallteil, die Metallteile
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قطعة معدنية
قطعة واحدة أو مكوّن واحد مصنوع من المعدن.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
القطعة المعدنية الموجودة في الآلة متآكلة بالصدأ بشدة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Metallteile |
| Genitiv | des Metallteiles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Akkusativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Dativ | dem Metallteil | den Metallteilen |
| Genitiv | des Metallteiles des Metallteils | der Metallteile |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Metallteil» (قطعة معدنية) من «Metall» (معدن) و«Teil» (قطعة). يذكر الجزء الأول المادة، بينما يذكر الجزء الثاني الشيء؛ ولذلك يسهل استنتاج معنى الكلمة.
Für die Reparatur brauchen wir ein Metallteil mit zwei Löchern.
نحتاج إلى قطعة معدنية فيها ثقبان لإجراء الإصلاح.
تُستعمل في أعمال المعالجة تراكيب مثل «ein Metallteil schleifen» (صقل قطعة معدنية)، و«ein Metallteil biegen» (ثني قطعة معدنية)، و«ein Metallteil lackieren» (طلاء قطعة معدنية). تعلّم الاسم مع أفعال مثل هذه لكي تتمكن من وصف خطوات العمل.
Bevor wir das Metallteil lackieren, müssen wir es gründlich reinigen.
قبل أن نطلي القطعة المعدنية، يجب أن ننظفها جيدًا.
من الأنماط الشائعة «ein Metallteil an etwas befestigen» (تثبيت قطعة معدنية بشيء ما). يأتي ما بعد «an» في هذا النمط في Dativ؛ وباستخدام «mit» مع Dativ، يمكنك أيضًا ذكر أداة التثبيت.
Sie befestigt das Metallteil mit zwei Schrauben an der Wand.
تثبّت القطعة المعدنية بمسمارين في الحائط.
مكوّن
يمكن أن يكون عنصر واحد من آلة «Bauteil» (مكوّنًا) و«Metallteil» (قطعة معدنية) في الوقت نفسه. يؤكد «Bauteil» أنه ينتمي إلى بناء أكبر. أما «Metallteil» فيبرز مادته؛ لكن المكوّن لا يشترط أن يكون مصنوعًا من المعدن.

Dieses Metallteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
تربط هذه القطعة المعدنية ذراعي الآلة.
Dieses Bauteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
يربط هذا المكوّن ذراعي الآلة.