
das Metallteil
металева деталь
Окрема деталь або складова частина з металу.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
Металева деталь на машині сильно заіржавіла.
металева деталь
das Metallteil, die Metallteile
Завантажуємо збережений статус слова.

металева деталь
Окрема деталь або складова частина з металу.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
Металева деталь на машині сильно заіржавіла.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Metallteile |
| Genitiv | des Metallteiles |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Akkusativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Dativ | dem Metallteil | den Metallteilen |
| Genitiv | des Metallteiles des Metallteils | der Metallteile |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Metallteil» (металева деталь) складається зі слів «Metall» (метал) і «Teil» (частина). Перша частина називає матеріал, друга — предмет; так легше зрозуміти значення слова.
Für die Reparatur brauchen wir ein Metallteil mit zwei Löchern.
Для ремонту нам потрібна металева деталь із двома отворами.
Під час обробки металу вживають сполучення «ein Metallteil schleifen» (шліфувати металеву деталь), «ein Metallteil biegen» (зігнути металеву деталь) і «ein Metallteil lackieren» (пофарбувати металеву деталь). Вивчай іменник разом із такими дієсловами, щоб уміти описувати етапи роботи.
Bevor wir das Metallteil lackieren, müssen wir es gründlich reinigen.
Перш ніж пофарбувати металеву деталь, її треба ретельно очистити.
Типова конструкція — «ein Metallteil an etwas befestigen» (прикріпити металеву деталь до чогось). У цій конструкції після «an» вживається Dativ; за допомогою «mit» і Dativ можна також назвати засіб кріплення.
Sie befestigt das Metallteil mit zwei Schrauben an der Wand.
Вона прикріплює металеву деталь до стіни двома гвинтами.
компонент
Окремий елемент машини може бути і «Bauteil» (компонентом), і «Metallteil» (металевою деталлю). «Bauteil» підкреслює, що він є частиною більшої конструкції. «Metallteil» наголошує на його матеріалі; натомість компонент не обов’язково має бути виготовлений із металу.

Dieses Metallteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
Ця металева деталь з’єднує два важелі машини.
Dieses Bauteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
Цей компонент з’єднує два важелі машини.