
das Metallteil
część metalowa
Pojedyncza część lub element konstrukcyjny wykonany z metalu.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
Część metalowa przy maszynie jest mocno zardzewiała.
część metalowa
das Metallteil, die Metallteile
Wczytuję zapisany stan.

część metalowa
Pojedyncza część lub element konstrukcyjny wykonany z metalu.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
Część metalowa przy maszynie jest mocno zardzewiała.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Metallteile |
| Genitiv | des Metallteiles |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Akkusativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Dativ | dem Metallteil | den Metallteilen |
| Genitiv | des Metallteiles des Metallteils | der Metallteile |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Metallteil” (część metalowa) składa się z „Metall” (metal) i „Teil” (część). Pierwszy człon określa materiał, a drugi określa przedmiot, dzięki czemu łatwo odgadnąć znaczenie tego słowa.
Für die Reparatur brauchen wir ein Metallteil mit zwei Löchern.
Do naprawy potrzebujemy części metalowej z dwoma otworami.
Podczas obróbki często używa się połączeń takich jak „ein Metallteil schleifen” (szlifować część metalową), „ein Metallteil biegen” (wyginać część metalową) i „ein Metallteil lackieren” (malować część metalową). Ucz się tego rzeczownika razem z takimi czasownikami, aby móc opisywać kolejne etapy pracy.
Bevor wir das Metallteil lackieren, müssen wir es gründlich reinigen.
Zanim pomalujemy część metalową, musimy ją dokładnie wyczyścić.
Częstym wzorem jest „ein Metallteil an etwas befestigen” (przymocować część metalową do czegoś). W tym wzorze po „an” występuje Dativ. Za pomocą „mit” i Dativ możesz dodatkowo podać sposób mocowania.
Sie befestigt das Metallteil mit zwei Schrauben an der Wand.
Przymocowuje część metalową do ściany za pomocą dwóch śrub.
element
Pojedynczy element maszyny może być zarówno „Bauteil” (elementem), jak i „Metallteil” (częścią metalową). „Bauteil” podkreśla, że należy on do większej konstrukcji. „Metallteil” uwydatnia jego materiał, natomiast Bauteil nie musi być wykonany z metalu.

Dieses Metallteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
Ta metalowa część łączy oba ramiona maszyny.
Dieses Bauteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
Ten element łączy oba ramiona maszyny.