
das Metallteil
металлическая деталь
Отдельная деталь или элемент конструкции из металла.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
Металлическая деталь на станке сильно проржавела.
металлическая деталь
das Metallteil, die Metallteile
Загружаем сохранённый статус.

металлическая деталь
Отдельная деталь или элемент конструкции из металла.
Das Metallteil an der Maschine ist stark verrostet.
Металлическая деталь на станке сильно проржавела.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Metallteile |
| Genitiv | des Metallteiles |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Akkusativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Dativ | dem Metallteil | den Metallteilen |
| Genitiv | des Metallteiles des Metallteils | der Metallteile |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Metallteil» (металлическая деталь) состоит из «Metall» (металл) и «Teil» (деталь). Первая часть обозначает материал, а вторая — предмет, поэтому значение слова легко понять.
Für die Reparatur brauchen wir ein Metallteil mit zwei Löchern.
Для ремонта нам нужна металлическая деталь с двумя отверстиями.
При обработке металла часто используются сочетания «ein Metallteil schleifen» (шлифовать металлическую деталь), «ein Metallteil biegen» (сгибать металлическую деталь) и «ein Metallteil lackieren» (красить металлическую деталь). Учи существительное вместе с такими глаголами, чтобы уметь описывать рабочие операции.
Bevor wir das Metallteil lackieren, müssen wir es gründlich reinigen.
Прежде чем покрасить металлическую деталь, нужно тщательно её очистить.
Часто используется модель «ein Metallteil an etwas befestigen» (прикреплять металлическую деталь к чему-либо). После «an» в этой модели ставится Dativ; с «mit» и Dativ можно дополнительно назвать средство крепления.
Sie befestigt das Metallteil mit zwei Schrauben an der Wand.
Она прикрепляет металлическую деталь к стене двумя шурупами.
компонент
Один элемент машины может быть и «Bauteil» (компонент), и «Metallteil» (металлическая деталь). «Bauteil» подчёркивает, что он относится к более крупной конструкции. «Metallteil» указывает на материал; при этом компонент не обязательно должен быть сделан из металла.

Dieses Metallteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
Эта металлическая деталь соединяет два рычага машины.
Dieses Bauteil verbindet die beiden Arme der Maschine.
Этот компонент соединяет два рычага машины.