
mitfliegen
birlikte uçmak
Biriyle birlikte veya ek yolcu olarak uçakta uçmak.
Darf ich morgen nach Berlin mitfliegen?
Yarın Berlin'e birlikte uçabilir miyim?
birlikte uçmak
mitfliegen – flog mit – ist mitgeflogen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

birlikte uçmak
Biriyle birlikte veya ek yolcu olarak uçakta uçmak.
Darf ich morgen nach Berlin mitfliegen?
Yarın Berlin'e birlikte uçabilir miyim?
| ich | fliege mit |
|---|---|
| du | fliegst mit |
| er/sie/es | fliegt mit |
| wir | fliegen mit |
| ihr | fliegt mit |
| sie | fliegen mit |
| ich | flog mit |
|---|---|
| du | flogst mit |
| er/sie/es | flog mit |
| wir | flogen mit |
| ihr | flogt mit |
| sie | flogen mit |
| ich | bin mitgeflogen habe mitgeflogen |
|---|---|
| du | bist mitgeflogen hast mitgeflogen |
| er/sie/es | ist mitgeflogen hat mitgeflogen |
| wir | sind mitgeflogen haben mitgeflogen |
| ihr | seid mitgeflogen habt mitgeflogen |
| sie | sind mitgeflogen haben mitgeflogen |
| du | flieg mit! |
|---|---|
| ihr | fliegt mit! |
| Sie | fliegen Sie mit! |
| ich | war mitgeflogen hatte mitgeflogen |
|---|---|
| du | warst mitgeflogen hattest mitgeflogen |
| er/sie/es | war mitgeflogen hatte mitgeflogen |
| wir | waren mitgeflogen hatten mitgeflogen |
| ihr | wart mitgeflogen hattet mitgeflogen |
| sie | waren mitgeflogen hatten mitgeflogen |
| ich | werde mitfliegen |
|---|---|
| du | wirst mitfliegen |
| er/sie/es | wird mitfliegen |
| wir | werden mitfliegen |
| ihr | werdet mitfliegen |
| sie | werden mitfliegen |
| ich | fliege mit |
|---|---|
| du | fliegest mit |
| er/sie/es | fliege mit |
| wir | fliegen mit |
| ihr | flieget mit |
| sie | fliegen mit |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | flöge mit |
|---|---|
| du | flögest mit |
| er/sie/es | flöge mit |
| wir | flögen mit |
| ihr | flöget mit |
| sie | flögen mit |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | mitfliegen |
|---|---|
| zu ile | mitzufliegen |
| Partizip I | mitfliegend |
| Partizip II | mitgeflogen |
“Mitfliegen” kelimesi “mit” (birlikte) ön eki ile “fliegen” (uçmak) fiilinden oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “mit” genellikle cümlenin sonunda yer alır; yan cümlede fiil ayrılmaz. “zu” (mastar eki) ile kullanılan mastar biçiminde ise “zu”, “mit” ile “fliegen” arasına girer.
Sie fliegt heute mit ihrem Vater nach München mit.
O bugün babasıyla Münih’e birlikte uçuyor.
Er freut sich, weil seine Schwester mitfliegt.
Kız kardeşi birlikte uçtuğu için o seviniyor.
Ich habe die Möglichkeit, im Privatflugzeug mitzufliegen.
Özel uçakla birlikte uçma imkânım var.
Birlikte uçulan kişi belirtilirse, bu kişi genellikle “mit” (ile) edatından sonra Dativ biçiminde gelir. Kimin birlikte uçtuğu bağlamdan anlaşılıyorsa fiil başka bir tamamlayıcı olmadan da kullanılabilir.
Darf ich mit meiner Kollegin mitfliegen?
İş arkadaşımla birlikte uçabilir miyim?
“Mitfliegen” (birlikte uçmak) sıkça uçakla veya kişinin rolüyle ilgili ifadelerle kullanılır. Örneğin “im Privatflugzeug mitfliegen” (özel uçakla birlikte uçmak), “im Hubschrauber mitfliegen” (helikopterle birlikte uçmak) ve “als Passagier mitfliegen” (yolcu olarak birlikte uçmak) denir.
Bei der Rettungsaktion durfte ein Arzt im Hubschrauber mitfliegen.
Kurtarma çalışması sırasında bir doktorun helikopterle birlikte uçmasına izin verildi.
birlikte gelmek / anlayabilmek / ayak uydurabilmek
“Mitkommen” (birlikte gelmek), birinin başka bir kişiye veya gruba eşlik ettiğini genel olarak vurgular. “Mitfliegen” (birlikte uçmak) ise ayrıca aynı uçakla yapılan ortak yolculuğu açıkça belirtir. Önemli olan yalnızca eşlik etmekse “mitkommen”, birlikte uçak yolculuğu yapılıyorsa daha kesin ifade olarak “mitfliegen” kullanılır.

Fliegst du morgen mit uns nach Berlin?
Yarın bizimle Berlin'e uçuyor musun?
Kommst du morgen mit uns nach Berlin?
Yarın bizimle Berlin'e geliyor musun?