Almanca FİİL B2 Sıra 20723

durchbringen

kabul ettirmek / geçindirmek / tüketmek

durchbringen – brachte durch – hat durchgebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchbringen vs durchsetzen

kabul ettirmek

Bir öneri söz konusu olduğunda “Durchsetzen” (kabul ettirmek) ve “durchbringen” (bir şeyi kabul ettirmek), direnişe rağmen başarıya ulaşmayı anlatabilir. “Durchsetzen”, direnişin aşıldığını daha güçlü biçimde vurgular. “Durchbringen” ise belirli bir karar sürecinde önerinin başarıyla kabul edilmesini daha fazla vurgular ve genellikle daha günlük bir ifade gibi duyulur.

durchsetzen için görsel örnek
durchbringen

Die Vorsitzende konnte ihren Vorschlag trotz heftiger Kritik im Ausschuss durchbringen.

Başkan, sert eleştirilere rağmen önerisini komisyondan geçirebildi.

durchsetzen

Die Vorsitzende konnte ihren Vorschlag trotz heftiger Kritik im Ausschuss durchsetzen.

Başkan, sert eleştirilere rağmen önerisini komisyonda kabul ettirebildi.

Kelime sayfasını aç: durchsetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...