
mitfliegen
lecieć z kimś
Lecieć samolotem razem z kimś lub jako dodatkowy pasażer.
Darf ich morgen nach Berlin mitfliegen?
Czy mogę jutro polecieć z kimś do Berlina?
lecieć z kimś
mitfliegen – flog mit – ist mitgeflogen
Wczytuję zapisany stan.

lecieć z kimś
Lecieć samolotem razem z kimś lub jako dodatkowy pasażer.
Darf ich morgen nach Berlin mitfliegen?
Czy mogę jutro polecieć z kimś do Berlina?
| ich | fliege mit |
|---|---|
| du | fliegst mit |
| er/sie/es | fliegt mit |
| wir | fliegen mit |
| ihr | fliegt mit |
| sie | fliegen mit |
| ich | flog mit |
|---|---|
| du | flogst mit |
| er/sie/es | flog mit |
| wir | flogen mit |
| ihr | flogt mit |
| sie | flogen mit |
| ich | bin mitgeflogen habe mitgeflogen |
|---|---|
| du | bist mitgeflogen hast mitgeflogen |
| er/sie/es | ist mitgeflogen hat mitgeflogen |
| wir | sind mitgeflogen haben mitgeflogen |
| ihr | seid mitgeflogen habt mitgeflogen |
| sie | sind mitgeflogen haben mitgeflogen |
| du | flieg mit! |
|---|---|
| ihr | fliegt mit! |
| Sie | fliegen Sie mit! |
| ich | war mitgeflogen hatte mitgeflogen |
|---|---|
| du | warst mitgeflogen hattest mitgeflogen |
| er/sie/es | war mitgeflogen hatte mitgeflogen |
| wir | waren mitgeflogen hatten mitgeflogen |
| ihr | wart mitgeflogen hattet mitgeflogen |
| sie | waren mitgeflogen hatten mitgeflogen |
| ich | werde mitfliegen |
|---|---|
| du | wirst mitfliegen |
| er/sie/es | wird mitfliegen |
| wir | werden mitfliegen |
| ihr | werdet mitfliegen |
| sie | werden mitfliegen |
| ich | fliege mit |
|---|---|
| du | fliegest mit |
| er/sie/es | fliege mit |
| wir | fliegen mit |
| ihr | flieget mit |
| sie | fliegen mit |
Używany w mowie zależnej.
| ich | flöge mit |
|---|---|
| du | flögest mit |
| er/sie/es | flöge mit |
| wir | flögen mit |
| ihr | flöget mit |
| sie | flögen mit |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | mitfliegen |
|---|---|
| z zu | mitzufliegen |
| Partizip I | mitfliegend |
| Partizip II | mitgeflogen |
„Mitfliegen” (lecieć z kimś) składa się z przedrostka „mit” (z kimś) i czasownika „fliegen” (lecieć) i jest rozdzielnie złożony. W zdaniu głównym „mit” (z kimś) stoi zwykle na końcu zdania, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje złożony. W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” (partykuła bezokolicznika) stoi między „mit” (z kimś) a „fliegen” (lecieć).
Sie fliegt heute mit ihrem Vater nach München mit.
Ona leci dziś z ojcem do Monachium.
Er freut sich, weil seine Schwester mitfliegt.
Cieszy się, bo jej siostra też leci.
Ich habe die Möglichkeit, im Privatflugzeug mitzufliegen.
Mam możliwość polecieć prywatnym samolotem.
Jeśli wymieniasz osobę, z którą ktoś leci, zwykle występuje ona po „mit” (z) w Dativ. Czasownik może też występować bez dalszego uzupełnienia, jeśli z kontekstu wiadomo, kto leci z innymi.
Darf ich mit meiner Kollegin mitfliegen?
Czy mogę polecieć z koleżanką?
Czasownik „Mitfliegen” (lecieć z kimś) często łączy się z informacjami o samolocie lub roli danej osoby, na przykład „im Privatflugzeug mitfliegen” (lecieć prywatnym samolotem), „im Hubschrauber mitfliegen” (lecieć helikopterem) lub „als Passagier mitfliegen” (lecieć jako pasażer).
Bei der Rettungsaktion durfte ein Arzt im Hubschrauber mitfliegen.
Podczas akcji ratunkowej lekarz mógł lecieć helikopterem.
iść z kimś / rozumieć / nadążać
„Mitkommen” (iść z kimś) ogólnie podkreśla, że ktoś towarzyszy innej osobie lub grupie. „Mitfliegen” (lecieć z kimś) dodatkowo wyraźnie wskazuje na wspólną podróż samolotem. Jeśli ważne jest tylko towarzyszenie komuś, pasuje „mitkommen” (iść z kimś), a przy wspólnej podróży samolotem dokładniejszym wyborem jest „mitfliegen” (lecieć z kimś).

Fliegst du morgen mit uns nach Berlin?
Lecisz jutro z nami do Berlina?
Kommst du morgen mit uns nach Berlin?
Idziesz jutro z nami do Berlina?