Almanca SIFAT B2 Sıra 22319

mitleidig

acıyan

mitleidig – mitleidiger – am mitleidigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: mitleidig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

mitleidig vs mitfühlend

şefkatli

“Mitfühlend” (şefkatli) ve “mitleidig” (acıyan), başkasının acısına duyulan ilgiyi anlatabilir. “Mitfühlend” daha çok eşit bir ilişki içinde anlayış ve yakınlık göstermeyi anlatır. “Mitleidig” ise acımayı öne çıkarır ve duruma göre tepeden bakan bir anlam taşıyabilir. Bu yüzden açıkça yakınlık gösteren bir tepki için “mitfühlend” çoğu zaman daha uygundur.

mitfühlend için görsel örnek
mitleidig

Nach seiner Entlassung sah sie ihn mitleidig an, und er fühlte sich wie ein hilfloses Kind.

Serbest bırakılmasının ardından ona acıyarak baktı ve adam kendini çaresiz bir çocuk gibi hissetti.

mitfühlend

Nach seiner Entlassung sah sie ihn mitfühlend an, und er fühlte sich verstanden.

İşten çıkarıldıktan sonra ona şefkatle baktı ve adam kendini anlaşılmış hissetti.

Kelime sayfasını aç: mitfühlend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...