Almanca FİİL B2 Sıra 22320

verkrüppeln

sakat bırakmak

verkrüppeln – verkrüppelte – hat verkrüppelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verkrüppeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verkrüppeln vs verstümmeln

sakatlamak

Ağır yaralanmış bir el söz konusu olduğunda “verstümmeln” (sakat bırakmak) ve “verkrüppeln” (sakat bırakmak) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Verstümmeln”, vücut parçalarının kaybını, yok olmasını veya ağır biçimde şeklinin bozulmasını vurgular. “Verkrüppeln” ise elin neredeyse hiç hareket edememesi gibi kalıcı fiziksel engeli öne çıkarır.

verstümmeln için görsel örnek
verkrüppeln

Der Unfall hat seine Hand verkrüppelt; sie ist dauerhaft kaum noch beweglich.

Kaza elini sakat bıraktı; eli kalıcı olarak neredeyse hiç hareket etmiyor.

verstümmeln

Der Unfall hat seine Hand verstümmelt; zwei Finger fehlen.

Kaza elini sakat bıraktı; iki parmağı eksik.

Kelime sayfasını aç: verstümmeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...