Germană ADJECTIV B2 Rang 22319

mitleidig

compătimitor

mitleidig – mitleidiger – am mitleidigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mitleidig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mitleidig vs mitfühlend

compătimitor

„Mitfühlend” (compătimitor) și „mitleidig” (compătimitor) pot exprima ambele preocuparea pentru suferința cuiva. „Mitfühlend” transmite mai degrabă înțelegere și solidaritate între persoane egale. „Mitleidig” pune accentul pe milă și poate suna condescendent, în funcție de situație. Pentru o reacție clar binevoitoare, „mitfühlend” este, prin urmare, adesea mai potrivit.

Exemplu vizual pentru mitfühlend
mitleidig

Nach seiner Entlassung sah sie ihn mitleidig an, und er fühlte sich wie ein hilfloses Kind.

După externarea lui, ea l-a privit cu milă, iar el s-a simțit ca un copil neajutorat.

mitfühlend

Nach seiner Entlassung sah sie ihn mitfühlend an, und er fühlte sich verstanden.

După externarea lui, ea l-a privit cu compasiune, iar el s-a simțit înțeles.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitfühlend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...