Almanca İSİM B2 Sıra 20228

die Mitschuld

suç payı

die Mitschuld

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Mitschuld, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Mitschuld vs Mitverantwortung

ortak sorumluluk

“Mitschuld” (suç payı) ve “Mitverantwortung” (ortak sorumluluk), ortak bir sonuca katkıda bulunmayı anlatır. Ancak “Mitschuld” suç teşkil eden bir yanlış yapılmış olmasını gerektirir; “Mitverantwortung” ise kişinin kendisi bir hata yapmamış olsa bile söz konusu olabilir. Suç söz konusuysa “Mitschuld”, bu değerlendirme yapılmadan paylaşılan sorumluluktan söz ediliyorsa “Mitverantwortung” kullanılır.

Mitverantwortung için görsel örnek
Mitschuld

Der Mitarbeiter trägt Mitschuld an dem Fehler, weil er die wichtige Warnung ignoriert hat.

Çalışanın, önemli uyarıyı görmezden geldiği için hatada suç payı var.

Mitverantwortung

Die Mitarbeiterin trägt Mitverantwortung für das Ergebnis, obwohl sie die wichtige Warnung nicht selbst erhalten hat.

Çalışan kadın önemli uyarıyı kendisi almamış olsa da sonuçtan ortak sorumludur.

Kelime sayfasını aç: Mitverantwortung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...