Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20228

die Mitschuld

співвідповідальність

die Mitschuld

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Mitschuld, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Mitschuld vs Mitverantwortung

спільна відповідальність

«Mitschuld» (співвідповідальність) і «Mitverantwortung» (спільна відповідальність) обидва позначають частку відповідальності за спільний результат. Однак «Mitschuld» передбачає винну неправомірну поведінку, тоді як «Mitverantwortung» може існувати й без того, щоб сама людина припустилася помилки. Обирай «Mitschuld», коли йдеться про провину, а «Mitverantwortung» — для спільної відповідальності без такої оцінки.

Візуальний приклад для слова Mitverantwortung
Mitschuld

Der Mitarbeiter trägt Mitschuld an dem Fehler, weil er die wichtige Warnung ignoriert hat.

Працівник частково винен у помилці, бо проігнорував важливе попередження.

Mitverantwortung

Die Mitarbeiterin trägt Mitverantwortung für das Ergebnis, obwohl sie die wichtige Warnung nicht selbst erhalten hat.

Працівниця несе спільну відповідальність за результат, хоча сама не отримувала важливого попередження.

Відкрити повну сторінку слова: Mitverantwortung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...