
der Molch
su semenderi
Suda ve karada yaşayan, uzun kuyruklu ve semendere benzeyen küçük bir iki yaşamlı türü.
Im Gartenteich haben wir einen Molch entdeckt.
Bahçe havuzunda bir semender bulduk.
su semenderi
der Molch, die Molche
Kayıtlı durumun yükleniyor.

su semenderi
Suda ve karada yaşayan, uzun kuyruklu ve semendere benzeyen küçük bir iki yaşamlı türü.
Im Gartenteich haben wir einen Molch entdeckt.
Bahçe havuzunda bir semender bulduk.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Molche |
| Genitiv | des Molchs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Molch | die Molche |
| Akkusativ | den Molch | die Molche |
| Dativ | dem Molch | den Molchen |
| Genitiv | des Molchs des Molches | der Molche |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Molch” kelimesi, belirli türleri adlandıran birçok kelimede temel kelime olarak yer alır. Örneğin “Teichmolch” (havuz semenderi), “Bergmolch” (dağ semenderi) ve “Kammmolch” (tepeli semender) denir. İlk bölüm, çoğu zaman yaşam alanını veya dikkat çeken bir özelliği belirtir.
Der Molch im Teich war wahrscheinlich ein Teichmolch.
Göletteki semender muhtemelen bir havuz semenderiydi.
“Molch” kelimesiyle özellikle gözlemleme ve bulma bildiren fiiller sık kullanılır. Bir semender keşfedebilir, gözlemleyebilir, fotoğrafını çekebilir veya türünü belirleyebilirsin.
Die Kinder beobachteten einen Molch am Rand des Teichs.
Çocuklar göletin kenarında bir semender gözlemledi.
Doğa ve su kaynaklarıyla ilgili metinlerde “Teich” (gölet), “Ufer” (kıyı), “Laichgewässer” (yumurtlama suyu) veya “Feuchtigkeit” (nem) gibi kelimeler, “Molch” kelimesinin kastedildiğine dair önemli ipuçları verir.
Nach dem Regen fanden wir einen Molch unter einem feuchten Stein am Ufer.
Yağmurdan sonra kıyıda, nemli bir taşın altında bir semender bulduk.
semender
“Salamander” (semender) ve “Molch” (su semenderi), uzun gövdeli ve kuyruklu, birbirine benzeyen amfibileri ifade eder. Semenderin genellikle koyu renkli olması tipiktir; küçük su semenderi içinse suda ve karada yaşaması önemlidir. Benzer olsalar da bu adlar birbirinin yerine kolayca kullanılamaz.

Wir beobachten einen kleinen Molch mit langem Schwanz, der vom Ufer ins Wasser schwimmt.
Uzun kuyruklu küçük bir su semenderini gözlemliyoruz; kıyıdan suya doğru yüzüyor.
Wir beobachten einen meist dunkel gefärbten Salamander mit langem Körper und kurzen Beinen.
Genellikle koyu renkli, uzun gövdeli ve kısa bacaklı bir semenderi gözlemliyoruz.