
der Molch
тритон
Невелика земноводна тварина з довгим хвостом, яка живе у воді й на суші та схожа на саламандру.
Im Gartenteich haben wir einen Molch entdeckt.
У садовому ставку ми помітили тритона.
тритон
der Molch, die Molche
Завантажуємо збережений статус слова.

тритон
Невелика земноводна тварина з довгим хвостом, яка живе у воді й на суші та схожа на саламандру.
Im Gartenteich haben wir einen Molch entdeckt.
У садовому ставку ми помітили тритона.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Molche |
| Genitiv | des Molchs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Molch | die Molche |
| Akkusativ | den Molch | die Molche |
| Dativ | dem Molch | den Molchen |
| Genitiv | des Molchs des Molches | der Molche |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Molch» (тритон) є другим компонентом у кількох назвах певних видів, наприклад «Teichmolch» (звичайний тритон), «Bergmolch» (альпійський тритон) і «Kammmolch» (гребінчастий тритон). Перший компонент часто вказує на середовище існування або помітну ознаку.
Der Molch im Teich war wahrscheinlich ein Teichmolch.
Тритон у ставку, найімовірніше, був звичайним тритоном.
Зі словом «Molch» (тритон) особливо часто вживають дієслова, пов’язані зі спостереженням і пошуком: тритона можна помітити, спостерігати, сфотографувати або визначити його вид.
Die Kinder beobachteten einen Molch am Rand des Teichs.
Діти спостерігали за тритоном біля краю ставка.
У текстах про природу й водойми слова «Teich» (ставок), «Ufer» (берег), «Laichgewässer» (водойма для нересту) або «Feuchtigkeit» (волога) є важливими підказками, що йдеться про «Molch» (тритона).
Nach dem Regen fanden wir einen Molch unter einem feuchten Stein am Ufer.
Після дощу ми знайшли тритона під вологим каменем на березі.
саламандра
«Salamander» (саламандра) і «Molch» (тритон) позначають схожих земноводних із довгим тілом і хвостом. Для саламандри типовим є переважно темне забарвлення, а для маленького тритона важливо, що він живе у воді й на суші. Попри схожість, ці назви не можна просто взаємозамінювати.

Wir beobachten einen kleinen Molch mit langem Schwanz, der vom Ufer ins Wasser schwimmt.
Ми спостерігаємо за маленьким тритоном із довгим хвостом, який пливе від берега у воду.
Wir beobachten einen meist dunkel gefärbten Salamander mit langem Körper und kurzen Beinen.
Ми спостерігаємо за переважно темною саламандрою з довгим тілом і короткими лапками.