
der Molch
тритон
Небольшое земноводное с длинным хвостом, которое живёт в воде и на суше и похоже на саламандру.
Im Gartenteich haben wir einen Molch entdeckt.
В садовом пруду мы обнаружили тритона.
тритон
der Molch, die Molche
Загружаем сохранённый статус.

тритон
Небольшое земноводное с длинным хвостом, которое живёт в воде и на суше и похоже на саламандру.
Im Gartenteich haben wir einen Molch entdeckt.
В садовом пруду мы обнаружили тритона.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Molche |
| Genitiv | des Molchs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Molch | die Molche |
| Akkusativ | den Molch | die Molche |
| Dativ | dem Molch | den Molchen |
| Genitiv | des Molchs des Molches | der Molche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Molch» (тритон) входит как основа в несколько названий определённых видов, например «Teichmolch» (прудовый тритон), «Bergmolch» (альпийский тритон) и «Kammmolch» (гребенчатый тритон). Первый компонент часто обозначает место обитания или характерный признак.
Der Molch im Teich war wahrscheinlich ein Teichmolch.
Тритон в пруду, скорее всего, был прудовым тритоном.
С «Molch» (тритон) особенно часто употребляются глаголы, связанные с наблюдением и обнаружением: можно «einen Molch entdecken» (обнаружить тритона), «beobachten» (наблюдать за ним), «fotografieren» (сфотографировать его) или «bestimmen» (определить его вид).
Die Kinder beobachteten einen Molch am Rand des Teichs.
Дети наблюдали за тритоном у края пруда.
В текстах о природе и водоёмах такие слова, как «Teich» (пруд), «Ufer» (берег), «Laichgewässer» (водоём для размножения) или «Feuchtigkeit» (влажность), служат важными подсказками, что речь идёт о «Molch» (тритоне).
Nach dem Regen fanden wir einen Molch unter einem feuchten Stein am Ufer.
После дождя мы нашли тритона под влажным камнем на берегу.
саламандра / гриль-саламандра
«Salamander» (саламандра) и «Molch» (тритон) обозначают похожих земноводных с длинным телом и хвостом. Для Salamander типична обычно тёмная окраска, а для небольшого Molch важно, что он живёт и в воде, и на суше. Несмотря на сходство, эти названия нельзя просто взаимозаменять.

Wir beobachten einen kleinen Molch mit langem Schwanz, der vom Ufer ins Wasser schwimmt.
Мы наблюдаем за небольшим тритоном с длинным хвостом, который плывёт от берега в воду.
Wir beobachten einen meist dunkel gefärbten Salamander mit langem Körper und kurzen Beinen.
Мы наблюдаем за обычно тёмно окрашенной саламандрой с длинным телом и короткими ногами.