Almanca FİİL B2 Sıra 15187

nachbilden

yeniden oluşturmak

nachbilden – bildete nach – hat nachgebildet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nachbilden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nachbilden vs abbilden

resmetmek / eşlemek

Bir binanın dijital olarak gösterilmesi durumunda her iki fiil de kullanılabilir. “Abbilden” (resmetmek), binanın görünür biçimde gösterilmesini vurgular. “Nachbilden” (yeniden oluşturmak) ise bir modelin aslına mümkün olduğunca yakın biçimde hazırlanmasını vurgular. Bu nedenle ayrıntılı bir dijital model, binayı hem gösterebilir hem de yeniden oluşturabilir.

abbilden için görsel örnek
nachbilden

Die Architektin bildet das Rathaus als digitales Modell detailgetreu nach.

Mimar, belediye binasını dijital bir model olarak ayrıntılarıyla yeniden oluşturuyor.

abbilden

Die Architektin bildet das Rathaus in einer digitalen Ansicht ab.

Mimar, belediye binasını dijital bir görünümde gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: abbilden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...