Almanca FİİL B1 Sıra 5599

abbilden

resmetmek / eşlemek

abbilden – bildete ab – hat abgebildet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abbilden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abbilden vs darstellen

göstermek / canlandırmak / oluşturmak

“Darstellen” (göstermek) ve “abbilden” (resmetmek), görsel bir anlatım söz konusu olduğunda kullanılabilir. “Abbilden”, genellikle mümkün olduğunca gerçeğe sadık, görsel bir aktarımı vurgular. “Darstellen” ise bilinçli olarak seçilmiş bir bakış açısına veya biçime de izin verir. Görsel olarak yeniden üretme için “abbilden”, daha genel veya yorum içeren bir sunum için “darstellen” kullanılır.

darstellen için görsel örnek
abbilden

Das Foto bildet den alten Bahnhof möglichst genau ab.

Fotoğraf, eski tren istasyonunu mümkün olduğunca doğru biçimde resmediyor.

darstellen

Die Zeichnung stellt den alten Bahnhof aus der Sicht des Künstlers dar.

Çizim, eski tren istasyonunu sanatçının bakış açısından gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: darstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...